
一,中文标签备案
到商检局作中文标签备案。(约10个工作日完成)
凡是进口食品必须要做中文标签备案,需要提供以下资料:
1. 原标签样张及翻译文,中文标签样张,经销商营业执照复印件,样品两瓶;
2. 关于食品进口中文标签的制作,商检局是有确切要求的,详细资料如下:
1) 进口食品的中文标签应符合《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)"必须标注内容"的规定,具体应该包括:食品名称,配料表,原产国或地区,净含量及固形物含量,生产日期,保质期,贮藏方法,经销商的名称,地址和联系方式。
2) 具体制作方法:
一是将上述"必须标注内容"直接印制在进口预包装食品包装的相应位置;
二是如不能直接印刷需要在原标签上加贴中文标签时,将上述内容印制成面积适合的中文标签进行加贴,应加贴在主要展示版面的固定位置,加贴好后形成一份完整的标签样张,并以平面形式扫描在A4纸上。
3) 食品进口时,加贴的位置及内容必须标签样张相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。
二,外商所需提供的资料:
1. 外商原标签样张(电子版) Foreign original label proofs(scanning copy)
2. 原产国自由销售证书(电子版)certificate of free sales (scanning copy)
3. 原产国产地证书(电子版)certificate of origin (scanning copy)
4. 厂家信息
企业名称Company name:
企业地址Address:
国家/地区Country/Region
邮政编码Postal Code
联系人姓名Contractor Name
联系人电话/传真(请注明国家/地区代码及区域码)或手机Contractor Telephone/Fax(Include Area/Country/Region Code)or CellPhone:邮箱地址E-mail
三,发货及到港前作业
1,货物到港前三天我司整理相关清关资料。
2,到港后报关报检(正常3-5工作日方可提货送至贵司仓库,无须扣押监管仓。),原则上货物没有出检测结果是一定要进去监管仓,等检测结果出来才可以提走,但每个口岸不同做法,很多口岸的代理为了赚取仓租费,会跟你讲一定要进去监管仓。
3,商检总局采样检测(正常10工作日)(若是进口的新预包装食品,还会涉及到标签备案,增加3工作日)
4,商检局颁发入境货物检验检疫证明(1工作日)
添加微信